|
| 1 | +{ |
| 2 | + "Home": "ホーム", |
| 3 | + "Samples": "サンプル", |
| 4 | + "Legends": "凡例", |
| 5 | + "Edit": "編集", |
| 6 | + "You have to select nodes first": "最初にノードを選択してください", |
| 7 | + "Test": "テスト", |
| 8 | + "You can select nodes by dragging or clicking on the graph": "グラフ上でドラッグまたはクリックしてノードを選択できます", |
| 9 | + "Input a regular expression": "正規表現を入力してください", |
| 10 | + "Characters": "文字", |
| 11 | + "Direct match characters": "文字列に直接マッチさせる", |
| 12 | + "Character classes": "文字クラス", |
| 13 | + "Distinguish different types of characters": "異なる種類の文字を区別する", |
| 14 | + "Ranges": "範囲", |
| 15 | + "One of": "いずれか", |
| 16 | + "Matches any one of the enclosed characters": "いずれかの文字に一致する", |
| 17 | + "None of": "これ以外", |
| 18 | + "Matches anything that is not enclosed in the brackets": "指定した以外の任意の文字に一致する", |
| 19 | + "Choice": "または", |
| 20 | + "Group": "グループ", |
| 21 | + "Matches either \"x\" or \"y\"": "「x」または「y」に一致する", |
| 22 | + "Quantifier": "量指定子", |
| 23 | + "Indicate numbers of characters or expressions to match": "一致させる文字または式の数を指定する", |
| 24 | + "Matches x and remembers the match": "x に一致し、その一致を記憶する", |
| 25 | + "Matches \"x\" but does not remember the match": "x に一致するが、その一致は記憶しない", |
| 26 | + "Matches \"x\" and stores it on the groups property of the returned matches under the name specified by <Name>": "「x」に一致し、その一致を <Name> で指定された名前で groups プロパティに保存する", |
| 27 | + "Back reference": "後方参照", |
| 28 | + "A back reference to match group #1": "グループ #1 への後方参照", |
| 29 | + "A back reference to match group #Name": "グループ #Name への後方参照", |
| 30 | + "Assertion": "アサーション", |
| 31 | + "Begins with": "先頭", |
| 32 | + "Ends with": "末尾", |
| 33 | + "Matches the beginning of input": "入力の先頭に一致する", |
| 34 | + "Followed by:": "次に続く:", |
| 35 | + "Not followed by:": "次に続かない:", |
| 36 | + "Preceded by:": "前にある:", |
| 37 | + "Not preceded by:": "前にない:", |
| 38 | + "WordBoundary": "単語境界", |
| 39 | + "NonWordBoundary": "非単語境界", |
| 40 | + "Matches \"x\" only if \"x\" is followed by \"y\"": "「x」の次に「y」に続く場合にのみ「x」に一致する", |
| 41 | + "Global search": "グローバル検索", |
| 42 | + "Case-insensitive": "大文字と小文字を区別", |
| 43 | + "Multi-line": "複数行", |
| 44 | + "Add A Case": "テストケースを追加する", |
| 45 | + "Insert around": "ノードを挿入", |
| 46 | + "Group selection": "グループ化", |
| 47 | + "Lookaround assertion": "先読み/後読みアサーション", |
| 48 | + "Before": "前に挿入", |
| 49 | + "Parallel": "「または」", |
| 50 | + "After": "後に挿入", |
| 51 | + "show more": "もっと表示する", |
| 52 | + "show less": "よく使うものだけ表示する", |
| 53 | + "Expression": "式", |
| 54 | + "Content": "内容", |
| 55 | + "An Empty Range": "レンジを追加", |
| 56 | + "Capturing group": "キャプチャする", |
| 57 | + "Non-capturing group": "キャプチャしない", |
| 58 | + "Named capturing group": "名前付きキャプチャ", |
| 59 | + "Capturing": "キャプチャする", |
| 60 | + "Non-cap": "キャプチャしない", |
| 61 | + "Named cap": "名前付きキャプチャ", |
| 62 | + "Lookahead assertion": "先読みアサーション", |
| 63 | + "Lookbehind assertion": "後読みアサーション", |
| 64 | + "Lookahead": "先読み", |
| 65 | + "Lookbehind": "後読み", |
| 66 | + "Type": "タイプ", |
| 67 | + "Value": "値", |
| 68 | + "Simple string": "単純な文字列", |
| 69 | + "Character class": "文字クラス", |
| 70 | + "Character range": "文字範囲", |
| 71 | + "Beginning Assertion": "先頭", |
| 72 | + "End Assertion": "末尾", |
| 73 | + "Word Boundary Assertion": "単語境界", |
| 74 | + "The input will be escaped automatically.": "入力は自動的にエスケープされます。", |
| 75 | + "Negate": "否定する", |
| 76 | + "negate": "否定する", |
| 77 | + "Any character": "任意の文字", |
| 78 | + "Any digit": "任意の数字", |
| 79 | + "Non-digit": "数字以外の文字", |
| 80 | + "Any alphanumeric": "英数字", |
| 81 | + "Non-alphanumeric": "英数字以外の文字", |
| 82 | + "White space": "空白文字", |
| 83 | + "Non-white space": "空白以外の文字", |
| 84 | + "Horizontal tab": "水平タブ", |
| 85 | + "Carriage return": "キャリッジリターン", |
| 86 | + "Linefeed": "改行文字", |
| 87 | + "Vertical tab": "垂直タブ", |
| 88 | + "Form-feed": "フォームフィード", |
| 89 | + "Backspace": "バックスペース", |
| 90 | + "NUL": "NUL", |
| 91 | + "\\b Backspace": "\\b バックスペース", |
| 92 | + "\\t Horizontal Tab": "\\t 水平タブ", |
| 93 | + "\\n Line Feed": "\\n 改行", |
| 94 | + "\\v Vertical Tab": "\\v 垂直タブ", |
| 95 | + "\\f Form Feed": "\\f フォームフィード", |
| 96 | + "\\r Carriage Return": "\\r キャリッジリターン", |
| 97 | + "ASCII symbol": "ASCII文字", |
| 98 | + "Unicode symbol": "Unicode文字", |
| 99 | + "Class": "クラス", |
| 100 | + "Back Reference": "逆参照", |
| 101 | + "Choose one": "一つ選ぶ", |
| 102 | + "UnGroup": "グループ解除する", |
| 103 | + "Cancel assertion": "断言を解除する", |
| 104 | + "times": "回数", |
| 105 | + "custom": "カスタム", |
| 106 | + "1 (default)": "1(デフォルト)", |
| 107 | + "0 or 1": "あるかないか", |
| 108 | + "0 or more": "0回以上", |
| 109 | + "1 or more": "1回以上", |
| 110 | + "greedy": "貪欲に", |
| 111 | + "Greedy": "貪欲にマッチ", |
| 112 | + "1. Whole Numbers": "1. 整数", |
| 113 | + "2. Decimal Numbers": "2. 小数", |
| 114 | + "3. Whole + Decimal Numbers": "3. 整数と小数", |
| 115 | + "4. Negative, Positive Whole + Decimal Numbers": "4. 正負の整数と小数", |
| 116 | + "6. Date Format YYYY-MM-dd": "6. 日付形式 YYYY-MM-dd", |
| 117 | + "Flags: ": "フラグ: ", |
| 118 | + "Flag: ": "フラグ: ", |
| 119 | + "Allows . to match newline": "ドットが改行に一致することを許可", |
| 120 | + "Settings: ": "設定: ", |
| 121 | + "include escape ": "エスケープ文字を含む", |
| 122 | + "Copy permalink": "パーマリンクをコピー", |
| 123 | + "Permalink copied.": "パーマリンクがコピーされました", |
| 124 | + "Empty": "空", |
| 125 | + "Group's name": "グループ名" |
| 126 | +} |
0 commit comments