Expand Output Box for Better Readability and improve responsiveness

In the current layout of the custom code editor (C++ mode), the output box is visually constrained and difficult to read, especially for longer outputs or multi-line results. This affects usability and developer experience. 