checking if a value in a dictionary exists triggers 'unnecessary-if' diagnostic

[protocol-1903]

---@type {[string]: string}
local thing = {}
if thing.test then ... end

the above code segment causes the unnecessary-if diagnostic to trigger, even though the dictionary is not complete and does not exactly contain the tested index