Update README.md to talk about the Maven and Gradle plugin and how to use it.

[JFCote]

Also, add a link to the SBT plugin that is currently outside this project: https://github.com/jrouly/sbt-openapi-style-validator