throw a file-not-found failure if try to launch fuse but it can’t find fuse.yaml

[rlpratt12]

Right now, there's no error or log if it can't find fuse.yaml, it just doesn't work. We should add a file-not-found message.