weird text sizing on mc theme

### Original reporter & ticket id

_No response_

### Category

Interface

### Bug description

<img width="237" height="481" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/04508a27-d40b-483e-bb4b-3ba9993440f3" />

text sizing looks wack

### Steps to reproduce

26.2
OC 1.0.1
1440p w/o custom scaling

### Anything else?

_No response_