P9-1: Setup App Store certificates

[umwelt]

Estimated: 2h
Dependencies: None

Acceptance Criteria

• Apple Developer account ready
• App Store Connect app created
• Signing certificates generated
• Provisioning profiles created
• TestFlight app configured
• Device provisioning setup
• Documentation of certificate process

Tests

• Certificates valid
• iOS builds with certificates
• TestFlight accessible