File requests fail for branches with dots in their name

```
/api/v3/projects/10/repository/blobs/feature%2F3.0.0?filepath=strider.json&private_token=…
```

This will just give me a 404, even though the file exists.

Or maybe it's not the dots, but the `3` that's the problem here :\
