feat: [FE] Add tabbed Runs/Pipelines/Components list to homepage

[Mbeaulne]

Description

Replace the current two-tab layout ("All Runs" / "My Pipelines") with three tabs: Runs, Pipelines, Components.

Runs tab

Existing RunSection with PipelineRunFiltersBar — re-parent into new tab structure. No functional changes needed.

Stat card integration: When a stat card is clicked, switch to this tab and apply the status filter via URL search params.

Show "Showing X of Y results" when a filter is active (Y from stats endpoint or total_count if available).

Pipelines tab

Existing PipelineSection — re-parent into new tab structure. No functional changes needed.

Components tab (new)

• Search bar with filter checkboxes:
  • Name, Input Name, Input Type, Output Name, Output Type, Exact Match
• Results displayed as a table with columns:
  • Component name
  • Description (truncated)
  • Publisher
  • Input count / Output count
  • Deprecation status badge
• Click a component to open the existing ComponentDetailsDialog
• Browse by folder hierarchy when no search is active
• Show favorite components at the top of the list
• Pagination for large result sets (can use client-side pagination as fallback until backend pagination is available)

Reusable existing code

• src/providers/ComponentLibraryProvider/ComponentLibraryProvider.tsx — searchComponentLibrary() function
• src/providers/ComponentLibraryProvider/ForcedSearchProvider.tsx — search state management
• src/components/shared/ReactFlow/FlowSidebar/components/SearchFilter.tsx — filter checkbox UI
• src/components/shared/ReactFlow/FlowSidebar/components/SearchInput.tsx — search input component
• src/components/shared/ReactFlow/FlowSidebar/components/FolderItem.tsx — folder tree browsing
• src/components/shared/Dialogs/ComponentDetailsDialog.tsx — component detail view
• src/components/shared/FavoriteComponentToggle.tsx — favorite toggle
• src/providers/ComponentLibraryProvider/libraries/publishedComponentsLibrary.ts — backend API client

Relevant files to modify

• src/routes/Home/Home.tsx — replace tab structure
• New component: src/components/Home/ComponentSection/ComponentSection.tsx