diff --git a/tools/localization/package.json b/tools/localization/package.json
index 3a69c106f5bb..4a1c48d46040 100644
--- a/tools/localization/package.json
+++ b/tools/localization/package.json
@@ -18,8 +18,8 @@
     "license": "GPL-3.0",
     "dependencies": {
         "@crowdin/crowdin-api-client": "^1.52.0",
-        "axios": "^1.13.4",
-        "dotenv": "^17.2.3",
+        "axios": "^1.13.5",
+        "dotenv": "^17.3.1",
         "extract-zip": "^2.0.1",
         "typescript": "^5.9.3"
     },
@@ -27,14 +27,14 @@
         "@eslint/eslintrc": "^3.3.3",
         "@eslint/js": "^9.39.2",
         "@types/jest": "^30.0.0",
-        "@types/node": "^25.2.0",
-        "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^8.54.0",
-        "@typescript-eslint/parser": "^8.54.0",
+        "@types/node": "^25.2.3",
+        "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^8.55.0",
+        "@typescript-eslint/parser": "^8.55.0",
         "eslint": "^9.39.2",
         "eslint-config-prettier": "^10.1.8",
         "eslint-config-standard": "^17.1.0",
         "eslint-plugin-import": "^2.32.0",
-        "eslint-plugin-n": "^17.23.2",
+        "eslint-plugin-n": "^17.24.0",
         "eslint-plugin-promise": "^7.2.1",
         "globals": "^17.3.0",
         "jest": "^30.2.0",
diff --git a/tools/localization/yarn.lock b/tools/localization/yarn.lock
index a968462a84df..334daf5cc88a 100644
--- a/tools/localization/yarn.lock
+++ b/tools/localization/yarn.lock
@@ -1159,12 +1159,12 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@types/node@npm:^25.2.0":
-  version: 25.2.0
-  resolution: "@types/node@npm:25.2.0"
+"@types/node@npm:^25.2.3":
+  version: 25.2.3
+  resolution: "@types/node@npm:25.2.3"
   dependencies:
     undici-types: "npm:~7.16.0"
-  checksum: 10c0/89559ea0de5c8c2da051b384f2cd3161012446816e05d18841838f814e57eb1865f000622e903f08d14f5242736063ed4003a4a359730fdd367e35e2122a8fce
+  checksum: 10c0/925833029ce0bb4a72c36f90b93287184d3511aeb0fa60a994ae94b5430c22f9be6693d67d210df79267cb54c6f6978caaefb149d99ab5f83af5827ba7cb9822
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -1200,105 +1200,105 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@typescript-eslint/eslint-plugin@npm:^8.54.0":
-  version: 8.54.0
-  resolution: "@typescript-eslint/eslint-plugin@npm:8.54.0"
+"@typescript-eslint/eslint-plugin@npm:^8.55.0":
+  version: 8.55.0
+  resolution: "@typescript-eslint/eslint-plugin@npm:8.55.0"
   dependencies:
     "@eslint-community/regexpp": "npm:^4.12.2"
-    "@typescript-eslint/scope-manager": "npm:8.54.0"
-    "@typescript-eslint/type-utils": "npm:8.54.0"
-    "@typescript-eslint/utils": "npm:8.54.0"
-    "@typescript-eslint/visitor-keys": "npm:8.54.0"
+    "@typescript-eslint/scope-manager": "npm:8.55.0"
+    "@typescript-eslint/type-utils": "npm:8.55.0"
+    "@typescript-eslint/utils": "npm:8.55.0"
+    "@typescript-eslint/visitor-keys": "npm:8.55.0"
     ignore: "npm:^7.0.5"
     natural-compare: "npm:^1.4.0"
     ts-api-utils: "npm:^2.4.0"
   peerDependencies:
-    "@typescript-eslint/parser": ^8.54.0
+    "@typescript-eslint/parser": ^8.55.0
     eslint: ^8.57.0 || ^9.0.0
     typescript: ">=4.8.4 <6.0.0"
-  checksum: 10c0/e533c8285880b883e02a833f378597c2776e6b0c20a5935440e2a02c1c42f40069a8badcf6d581bb4ec35a6856a806c4b66674c1c15c33cd64cc6b9c0cdd1dad
+  checksum: 10c0/e15973dfc822f6a455142433fa393ea2dd9fd4ba443e0d2fb68c6be7cd9a36e13412f061ccfe436a2c90fa070c4538bdd50985d374e85606c98800d372c17eb9
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@typescript-eslint/parser@npm:^8.54.0":
-  version: 8.54.0
-  resolution: "@typescript-eslint/parser@npm:8.54.0"
+"@typescript-eslint/parser@npm:^8.55.0":
+  version: 8.55.0
+  resolution: "@typescript-eslint/parser@npm:8.55.0"
   dependencies:
-    "@typescript-eslint/scope-manager": "npm:8.54.0"
-    "@typescript-eslint/types": "npm:8.54.0"
-    "@typescript-eslint/typescript-estree": "npm:8.54.0"
-    "@typescript-eslint/visitor-keys": "npm:8.54.0"
+    "@typescript-eslint/scope-manager": "npm:8.55.0"
+    "@typescript-eslint/types": "npm:8.55.0"
+    "@typescript-eslint/typescript-estree": "npm:8.55.0"
+    "@typescript-eslint/visitor-keys": "npm:8.55.0"
     debug: "npm:^4.4.3"
   peerDependencies:
     eslint: ^8.57.0 || ^9.0.0
     typescript: ">=4.8.4 <6.0.0"
-  checksum: 10c0/60a1cfe94bc23086f03701640f4d83d7e37b8f4d729011e0f029e5accf2b3d099c50938c0a798a399e86046279432ff663f33102ba4338c4c82f7acead2bcbac
+  checksum: 10c0/8b8f8caf64a43b98bff8e7bb99cd62d7c72daeee44e80e0a5f693dd376d9c898997e0b9fd5521604d1445bcb24552f54aed5cae022072f8c354a2baf2a452284
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@typescript-eslint/project-service@npm:8.54.0":
-  version: 8.54.0
-  resolution: "@typescript-eslint/project-service@npm:8.54.0"
+"@typescript-eslint/project-service@npm:8.55.0":
+  version: 8.55.0
+  resolution: "@typescript-eslint/project-service@npm:8.55.0"
   dependencies:
-    "@typescript-eslint/tsconfig-utils": "npm:^8.54.0"
-    "@typescript-eslint/types": "npm:^8.54.0"
+    "@typescript-eslint/tsconfig-utils": "npm:^8.55.0"
+    "@typescript-eslint/types": "npm:^8.55.0"
     debug: "npm:^4.4.3"
   peerDependencies:
     typescript: ">=4.8.4 <6.0.0"
-  checksum: 10c0/3392ae259199021a80616a44d9484d1c363f61bc5c631dff2d08c6a906c98716a20caa7b832b8970120a1eb1eb2de3ee890cd527d6edb04f532f4e48a690a792
+  checksum: 10c0/f35273a63635d2de84409f68dfcea901ed2cd3f08206abb825d742b929c8fce66e0a6a32524d87ce895a7c4c2549e4388baa08644c0a5244c9708151b0f62f52
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@typescript-eslint/scope-manager@npm:8.54.0":
-  version: 8.54.0
-  resolution: "@typescript-eslint/scope-manager@npm:8.54.0"
+"@typescript-eslint/scope-manager@npm:8.55.0":
+  version: 8.55.0
+  resolution: "@typescript-eslint/scope-manager@npm:8.55.0"
   dependencies:
-    "@typescript-eslint/types": "npm:8.54.0"
-    "@typescript-eslint/visitor-keys": "npm:8.54.0"
-  checksum: 10c0/794740a5c0c1afc38d71e6bc59cc62870286e40d99f15e9760e76fb3d4197e961ee151c286c428535c404f5137721242a14da21350b749d0feb1f589f167814f
+    "@typescript-eslint/types": "npm:8.55.0"
+    "@typescript-eslint/visitor-keys": "npm:8.55.0"
+  checksum: 10c0/c42bd6b8e4936cac8bee3adbc2f707e3aee5f16af3dd18c1d095f4a1b881471b58de73abc0ad176db98654683a808946902e51d86efff39dc7610d29152c3078
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@typescript-eslint/tsconfig-utils@npm:8.54.0, @typescript-eslint/tsconfig-utils@npm:^8.54.0":
-  version: 8.54.0
-  resolution: "@typescript-eslint/tsconfig-utils@npm:8.54.0"
+"@typescript-eslint/tsconfig-utils@npm:8.55.0, @typescript-eslint/tsconfig-utils@npm:^8.55.0":
+  version: 8.55.0
+  resolution: "@typescript-eslint/tsconfig-utils@npm:8.55.0"
   peerDependencies:
     typescript: ">=4.8.4 <6.0.0"
-  checksum: 10c0/e8598b0f051650c085d749002138d12249a3efd03e7de02e9e7913939dddd649d159b91f29ca3d28f5ee798b3f528a7195688e23c5e0b315d534e7af20a0c99a
+  checksum: 10c0/77b9a0d0b1d6ab0ce26c81394bb1aa969649016d2857e5f915a15b88012ac3dccec9fc5ff65535e1cc373434e1462513f7964e416a8d7a695f7277dcd39ec2af
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@typescript-eslint/type-utils@npm:8.54.0":
-  version: 8.54.0
-  resolution: "@typescript-eslint/type-utils@npm:8.54.0"
+"@typescript-eslint/type-utils@npm:8.55.0":
+  version: 8.55.0
+  resolution: "@typescript-eslint/type-utils@npm:8.55.0"
   dependencies:
-    "@typescript-eslint/types": "npm:8.54.0"
-    "@typescript-eslint/typescript-estree": "npm:8.54.0"
-    "@typescript-eslint/utils": "npm:8.54.0"
+    "@typescript-eslint/types": "npm:8.55.0"
+    "@typescript-eslint/typescript-estree": "npm:8.55.0"
+    "@typescript-eslint/utils": "npm:8.55.0"
     debug: "npm:^4.4.3"
     ts-api-utils: "npm:^2.4.0"
   peerDependencies:
     eslint: ^8.57.0 || ^9.0.0
     typescript: ">=4.8.4 <6.0.0"
-  checksum: 10c0/ad807800d8b2662f823505249a84a6f5b1246b192a7ff08c49f298e220e4d9bb3d76f1f0852510421e030161604a4b939bff87f11b9074f118a3bd1d26139c6f
+  checksum: 10c0/4987440d6e1ee2ae8024259796381612ab2fc81821ff93c45400f803726ea4894a25d07afa5f80cdf3081a189d99dc83a3a8dcd94ff9a4cab81461fe28ab9aef
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@typescript-eslint/types@npm:8.54.0, @typescript-eslint/types@npm:^8.54.0":
-  version: 8.54.0
-  resolution: "@typescript-eslint/types@npm:8.54.0"
-  checksum: 10c0/2219594fe5e8931ff91fd1b7a2606d33cd4f093d43f9ca71bcaa37f106ef79ad51f830dea51392f7e3d8bca77f7077ef98733f87bc008fad2f0bbd9ea5fb8a40
+"@typescript-eslint/types@npm:8.55.0, @typescript-eslint/types@npm:^8.55.0":
+  version: 8.55.0
+  resolution: "@typescript-eslint/types@npm:8.55.0"
+  checksum: 10c0/dc572f55966e2f0fee149e5d5e42a91cedcdeac451bff29704eb701f9336f123bbc7d7abcfbda717f9e1ef6b402fa24679908bc6032e67513287403037ef345f
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@typescript-eslint/typescript-estree@npm:8.54.0":
-  version: 8.54.0
-  resolution: "@typescript-eslint/typescript-estree@npm:8.54.0"
+"@typescript-eslint/typescript-estree@npm:8.55.0":
+  version: 8.55.0
+  resolution: "@typescript-eslint/typescript-estree@npm:8.55.0"
   dependencies:
-    "@typescript-eslint/project-service": "npm:8.54.0"
-    "@typescript-eslint/tsconfig-utils": "npm:8.54.0"
-    "@typescript-eslint/types": "npm:8.54.0"
-    "@typescript-eslint/visitor-keys": "npm:8.54.0"
+    "@typescript-eslint/project-service": "npm:8.55.0"
+    "@typescript-eslint/tsconfig-utils": "npm:8.55.0"
+    "@typescript-eslint/types": "npm:8.55.0"
+    "@typescript-eslint/visitor-keys": "npm:8.55.0"
     debug: "npm:^4.4.3"
     minimatch: "npm:^9.0.5"
     semver: "npm:^7.7.3"
@@ -1306,32 +1306,32 @@ __metadata:
     ts-api-utils: "npm:^2.4.0"
   peerDependencies:
     typescript: ">=4.8.4 <6.0.0"
-  checksum: 10c0/1a1a7c0a318e71f3547ab5573198d36165ea152c50447ef92e6326303f9a5c397606201ba80c7b86a725dcdd2913e924be94466a0c33b1b0c3ee852059e646b6
+  checksum: 10c0/2db3ff9489945ad04508b14009eb0f6b2b7c6c2469805327fa09ffa460af354cd181ff2e8153f9008bd60254efb54a004a59ccacbdbc9c963956e2c2c1189dbc
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@typescript-eslint/utils@npm:8.54.0":
-  version: 8.54.0
-  resolution: "@typescript-eslint/utils@npm:8.54.0"
+"@typescript-eslint/utils@npm:8.55.0":
+  version: 8.55.0
+  resolution: "@typescript-eslint/utils@npm:8.55.0"
   dependencies:
     "@eslint-community/eslint-utils": "npm:^4.9.1"
-    "@typescript-eslint/scope-manager": "npm:8.54.0"
-    "@typescript-eslint/types": "npm:8.54.0"
-    "@typescript-eslint/typescript-estree": "npm:8.54.0"
+    "@typescript-eslint/scope-manager": "npm:8.55.0"
+    "@typescript-eslint/types": "npm:8.55.0"
+    "@typescript-eslint/typescript-estree": "npm:8.55.0"
   peerDependencies:
     eslint: ^8.57.0 || ^9.0.0
     typescript: ">=4.8.4 <6.0.0"
-  checksum: 10c0/949a97dca8024d39666e04ecdf2d4e12722f5064c387901e72bdcc7adafb96cf650a070dc79f9dd46fa1aae6ac2b5eac5ae3fe5a6979385208c28809a1bd143f
+  checksum: 10c0/b57b86ac531e433c8057279805e6c903250460bc937cea46ec3b9284181a38f23b7c1ef092e8a1e37179432b39bd587c33db7f031b4243b1207ef37f23e4f24f
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@typescript-eslint/visitor-keys@npm:8.54.0":
-  version: 8.54.0
-  resolution: "@typescript-eslint/visitor-keys@npm:8.54.0"
+"@typescript-eslint/visitor-keys@npm:8.55.0":
+  version: 8.55.0
+  resolution: "@typescript-eslint/visitor-keys@npm:8.55.0"
   dependencies:
-    "@typescript-eslint/types": "npm:8.54.0"
+    "@typescript-eslint/types": "npm:8.55.0"
     eslint-visitor-keys: "npm:^4.2.1"
-  checksum: 10c0/f83a9aa92f7f4d1fdb12cbca28c6f5704c36371264606b456388b2c869fc61e73c86d3736556e1bb6e253f3a607128b5b1bf6c68395800ca06f18705576faadd
+  checksum: 10c0/995c5ca91f7c7c1f3c4fdb4f98654abdff55efa570076b9b012da4cc203ebe7e2aee57ba83208ae51c2aef496c45cb8f6909560349131b779f31ce6f8758da23
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -1538,16 +1538,16 @@ __metadata:
     "@eslint/eslintrc": "npm:^3.3.3"
     "@eslint/js": "npm:^9.39.2"
     "@types/jest": "npm:^30.0.0"
-    "@types/node": "npm:^25.2.0"
-    "@typescript-eslint/eslint-plugin": "npm:^8.54.0"
-    "@typescript-eslint/parser": "npm:^8.54.0"
-    axios: "npm:^1.13.4"
-    dotenv: "npm:^17.2.3"
+    "@types/node": "npm:^25.2.3"
+    "@typescript-eslint/eslint-plugin": "npm:^8.55.0"
+    "@typescript-eslint/parser": "npm:^8.55.0"
+    axios: "npm:^1.13.5"
+    dotenv: "npm:^17.3.1"
     eslint: "npm:^9.39.2"
     eslint-config-prettier: "npm:^10.1.8"
     eslint-config-standard: "npm:^17.1.0"
     eslint-plugin-import: "npm:^2.32.0"
-    eslint-plugin-n: "npm:^17.23.2"
+    eslint-plugin-n: "npm:^17.24.0"
     eslint-plugin-promise: "npm:^7.2.1"
     extract-zip: "npm:^2.0.1"
     globals: "npm:^17.3.0"
@@ -1759,14 +1759,14 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"axios@npm:^1.13.4":
-  version: 1.13.4
-  resolution: "axios@npm:1.13.4"
+"axios@npm:^1.13.5":
+  version: 1.13.5
+  resolution: "axios@npm:1.13.5"
   dependencies:
-    follow-redirects: "npm:^1.15.6"
-    form-data: "npm:^4.0.4"
+    follow-redirects: "npm:^1.15.11"
+    form-data: "npm:^4.0.5"
     proxy-from-env: "npm:^1.1.0"
-  checksum: 10c0/474c00b7d71f4de4ad562589dae6b615149df7c2583bbc5ebba96229f3f85bfb0775d23705338df072f12e48d3e85685c065a3cf6855d58968a672d19214c728
+  checksum: 10c0/abf468c34f2d145f3dc7dbc0f1be67e520630624307bda69a41bbe8d386bd672d87b4405c4ee77f9ff54b235ab02f96a9968fb00e75b13ce64706e352a3068fd
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -2269,10 +2269,10 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"dotenv@npm:^17.2.3":
-  version: 17.2.3
-  resolution: "dotenv@npm:17.2.3"
-  checksum: 10c0/c884403209f713214a1b64d4d1defa4934c2aa5b0002f5a670ae298a51e3c3ad3ba79dfee2f8df49f01ae74290fcd9acdb1ab1d09c7bfb42b539036108bb2ba0
+"dotenv@npm:^17.3.1":
+  version: 17.3.1
+  resolution: "dotenv@npm:17.3.1"
+  checksum: 10c0/c78e0c2d5a549c751e544cc60e2b95e7cb67e0c551f42e094d161c6b297aa44b630a3c2dcacf5569e529a6c2a6b84e2ab9be8d37b299d425df5a18b81ce4a35f
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -2610,9 +2610,9 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"eslint-plugin-n@npm:^17.23.2":
-  version: 17.23.2
-  resolution: "eslint-plugin-n@npm:17.23.2"
+"eslint-plugin-n@npm:^17.24.0":
+  version: 17.24.0
+  resolution: "eslint-plugin-n@npm:17.24.0"
   dependencies:
     "@eslint-community/eslint-utils": "npm:^4.5.0"
     enhanced-resolve: "npm:^5.17.1"
@@ -2625,7 +2625,7 @@ __metadata:
     ts-declaration-location: "npm:^1.0.6"
   peerDependencies:
     eslint: ">=8.23.0"
-  checksum: 10c0/3808dad65628bc2dd74ebb9e7a255398f87ca348b4970307898b422bfe2302764d518f6a70d891b1fc45b08ea99ccf5ea4b3cd2d1f21f872bb60a4cdbfb22b68
+  checksum: 10c0/65b6c9ccd4d69296df9bdc0517bdbbc71e5f1ec065e80623c49148ff7813829bd3568154a016fefc06749476f3fdadc0e1afa61a15695893a3ca3da161c9fe86
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -2934,7 +2934,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"follow-redirects@npm:^1.15.6":
+"follow-redirects@npm:^1.15.11, follow-redirects@npm:^1.15.6":
   version: 1.15.11
   resolution: "follow-redirects@npm:1.15.11"
   peerDependenciesMeta:
@@ -2976,6 +2976,19 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"form-data@npm:^4.0.5":
+  version: 4.0.5
+  resolution: "form-data@npm:4.0.5"
+  dependencies:
+    asynckit: "npm:^0.4.0"
+    combined-stream: "npm:^1.0.8"
+    es-set-tostringtag: "npm:^2.1.0"
+    hasown: "npm:^2.0.2"
+    mime-types: "npm:^2.1.12"
+  checksum: 10c0/dd6b767ee0bbd6d84039db12a0fa5a2028160ffbfaba1800695713b46ae974a5f6e08b3356c3195137f8530dcd9dfcb5d5ae1eeff53d0db1e5aad863b619ce3b
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "fs-minipass@npm:^3.0.0":
   version: 3.0.3
   resolution: "fs-minipass@npm:3.0.3"