[native_iceberg_compat] Add support for Parquet modular decryption

[andygrove]

What is the problem the feature request solves?

Placeholder. Details TBD.

• Comet needs native KMS provider that can call into Spark via JNI
  • Supprt AWS KMS
  • Support custom KMS (Spark InMemoryKMS)
• Must support
  • Footer decryption
  • Data encryption per column
• Spark SQL org.apache.spark.sql.hive.ParquetEncryptionSuite suite must pass

Describe the potential solution

No response

Additional context

No response

[parthchandra]

It would be nice if we can validate that native side parquet decryption support passes tests equivalent to the ones in org.apache.parquet.crypto.TestPropertiesDrivenEncryption

[mbutrovich]

Closed by #4363.