Patch release: 2.0.1

[aignas]

What version of rules_python do you want to patch? 2.0.0

What pull requests do you want to backport?

Please provide a list of pull request numbers.

• fix(pypi): pass the correct versions to get_index_urls and fix cache invalidation #3758
• fix(logger): do not output WARN level logs for non-root modules #3760