При установке на реакт 18 версии возникает конфликт зависимостей, так как в зависимостях у @yandex/ui стоит @bem-react/di@"^2.0.3 || ^3.0.0" а для проекта, а @bem-react/[email protected] не поддерживает реакт 18 версии. Можете обновить зависимость до @bem-react/di до версии 5.0.0?