`#[nativelink_test]` should include `use ::pretty_assertions::*`

[caass]

We already have a macro we use to decorate tests with -- we should also have it bring pretty_assertions into scope.