The internet connection of server3 is currently bypassing the VPN by using the antenna directly. So system updates are done via the antenna. I found this out by installing https://github.com/kfei/docktorrent, seeding Ubuntu server, and finding out that it was seeding at about 400Mb/s (speed limit of the antenna) and have since stopped the container.