Fix homepage mobile reactivity

[KKatariah]

Basic Information

• Nav bar buttons are rounded, making their underline rounded when it shouldn't be.
• Location tags don't scale properly on mobile.
• Headers are misaligned on mobile.
• Share button scales weirdly and becomes extremely small.

Other Information

N/A

[github-actions]

Branch issue-96-Fix_homepage_mobile_reactivity created!