|
| 1 | +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Lyrics saving path:"; ObjectID = "0M7-ao-0jb"; */ |
| 2 | +"0M7-ao-0jb.title" = "Stihove spremiti u mapu:"; |
| 3 | + |
| 4 | +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto"; ObjectID = "0VO-JB-ubq"; */ |
| 5 | +"0VO-JB-ubq.title" = "Auto"; |
| 6 | + |
| 7 | +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Lyrics lines maching following rules will be ignored. Use \"/\" to start a regular expression."; ObjectID = "19E-DG-Q23"; */ |
| 8 | +"19E-DG-Q23.title" = "Linije stihova koje se poklapaju sa slijedeći pravilima bit će ignorirane. Koristite \"/\" da započnete pravi izraz."; |
| 9 | + |
| 10 | +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Lyrics"; ObjectID = "3Bt-md-QNc"; */ |
| 11 | +"3Bt-md-QNc.title" = "Stihovi"; |
| 12 | + |
| 13 | +/* Class = "NSButtonCell"; title = "One line mode"; ObjectID = "5dp-p5-YmE"; */ |
| 14 | +"5dp-p5-YmE.title" = "Samo jedna linija"; |
| 15 | + |
| 16 | +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Traditional Chinese"; ObjectID = "6FU-j0-FTV"; */ |
| 17 | +"6FU-j0-FTV.title" = "Tadicionalni kineski"; |
| 18 | + |
| 19 | +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Write lyrics to iTunes:"; ObjectID = "6We-TB-Wfc"; */ |
| 20 | +"6We-TB-Wfc.title" = "Zapiši stihove u iTunes:"; |
| 21 | + |
| 22 | +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically"; ObjectID = "7Ax-7T-26K"; */ |
| 23 | +"7Ax-7T-26K.title" = "Automatski"; |
| 24 | + |
| 25 | +/* Class = "NSViewController"; title = "Display"; ObjectID = "8JF-Og-z6E"; */ |
| 26 | +"8JF-Og-z6E.title" = "Zaslon"; |
| 27 | + |
| 28 | +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Write lyrics to iTunes:"; ObjectID = "8Sx-vb-5pB"; */ |
| 29 | +"8Sx-vb-5pB.title" = "Zapiši stihove u iTunes:"; |
| 30 | + |
| 31 | +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Font:"; ObjectID = "992-tg-edx"; */ |
| 32 | +"992-tg-edx.title" = "Font:"; |
| 33 | + |
| 34 | +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Simplified Chinese"; ObjectID = "AiM-vg-FvQ"; */ |
| 35 | +"AiM-vg-FvQ.title" = "Pojednostavljeni kineski"; |
| 36 | + |
| 37 | +/* Class = "NSWindow"; title = "Preferences"; ObjectID = "aMb-zX-bzP"; */ |
| 38 | +"aMb-zX-bzP.title" = "Postavke"; |
| 39 | + |
| 40 | +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Strict Search"; ObjectID = "As7-rZ-u6c"; */ |
| 41 | +"As7-rZ-u6c.title" = "Striktna pretraga"; |
| 42 | + |
| 43 | +/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Karaoke"; ObjectID = "aUg-eg-K5C"; */ |
| 44 | +"aUg-eg-K5C.label" = "Karaoke"; |
| 45 | + |
| 46 | +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Combine menubar icon with menubar lyrics"; ObjectID = "bbd-ra-rSF"; */ |
| 47 | +"bbd-ra-rSF.title" = "Kombiniraj ikonu MenuBara sa MenuBar Lyrics"; |
| 48 | + |
| 49 | +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Disable lyrics when:"; ObjectID = "bDS-Lb-m34"; */ |
| 50 | +"bDS-Lb-m34.title" = "Onemogući Lyrics kada:"; |
| 51 | + |
| 52 | +/* Class = "NSViewController"; title = "Lab"; ObjectID = "bFk-1g-XeL"; */ |
| 53 | +"bFk-1g-XeL.title" = "Laboratorij"; |
| 54 | + |
| 55 | +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Decrease lyrics offset:"; ObjectID = "bmk-rW-Uot"; */ |
| 56 | +"bmk-rW-Uot.title" = "Povećaj odstupanje stihova:"; |
| 57 | + |
| 58 | +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Prefer bilingual lyrics"; ObjectID = "cBB-zn-Hdh"; */ |
| 59 | +"cBB-zn-Hdh.title" = "Draže su mi višejezični stihovi"; |
| 60 | + |
| 61 | +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Font:"; ObjectID = "Cmt-it-PXW"; */ |
| 62 | +"Cmt-it-PXW.title" = "Font:"; |
| 63 | + |
| 64 | +/* Class = "NSViewController"; title = "General"; ObjectID = "d5d-dC-DK4"; */ |
| 65 | +"d5d-dC-DK4.title" = "Općenito"; |
| 66 | + |
| 67 | +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Load lyrics beside music file"; ObjectID = "EDv-ax-0hI"; */ |
| 68 | +"EDv-ax-0hI.title" = "Spremi stihove do muzičkog fajla"; |
| 69 | + |
| 70 | +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Here are some experimental features that may not be stable enough, and may be removed in the future."; ObjectID = "g2u-8D-dln"; */ |
| 71 | +"g2u-8D-dln.title" = "Koristimo neke pokusne značajke koje mogu biti nedovoljno stabilne, i koje u budućnosti mogu biti uklonjene."; |
| 72 | + |
| 73 | +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable Touch Bar lyrics"; ObjectID = "gGL-LB-TXI"; */ |
| 74 | +"gGL-LB-TXI.title" = "Omogući Lyrics ikonu u traci izbornika"; |
| 75 | + |
| 76 | +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use system wide now playing application"; ObjectID = "gin-P2-gb5"; */ |
| 77 | +"gin-P2-gb5.title" = "Koristi sistem wide now aplikacije"; |
| 78 | + |
| 79 | +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Vertical mode"; ObjectID = "h4G-Un-dtm"; */ |
| 80 | +"h4G-Un-dtm.title" = "Uspravni način"; |
| 81 | + |
| 82 | +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Shadow"; ObjectID = "hsu-H9-9Bd"; */ |
| 83 | +"hsu-H9-9Bd.title" = "Sjena"; |
| 84 | + |
| 85 | +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Other..."; ObjectID = "HvN-Ou-h1t"; */ |
| 86 | +"HvN-Ou-h1t.title" = "Ostalo..."; |
| 87 | + |
| 88 | +/* Class = "NSMenuItem"; title = "LyricsX (Default)"; ObjectID = "IE7-IT-oPk"; */ |
| 89 | +"IE7-IT-oPk.title" = "LyricsX (po pravilu)"; |
| 90 | + |
| 91 | +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Taking a screenshot"; ObjectID = "iMD-Wy-Bm7"; */ |
| 92 | +"iMD-Wy-Bm7.title" = "Napravi sliku zaslona"; |
| 93 | + |
| 94 | +/* Class = "NSButtonCell"; title = "With translation"; ObjectID = "jFb-kX-VbY"; */ |
| 95 | +"jFb-kX-VbY.title" = "S prijevodom"; |
| 96 | + |
| 97 | +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Auto Chinese conversion:"; ObjectID = "JPB-ag-MN7"; */ |
| 98 | +"JPB-ag-MN7.title" = "Automatska konverzija u Kineski:"; |
| 99 | + |
| 100 | +/* Class = "NSBox"; title = "Preferred music player"; ObjectID = "JYR-Ed-Tax"; */ |
| 101 | +"JYR-Ed-Tax.title" = "Preferirana aplikacija za glazbu"; |
| 102 | + |
| 103 | +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable lyrics filter"; ObjectID = "kEd-lC-aAH"; */ |
| 104 | +"kEd-lC-aAH.title" = "Uključi filter stihova"; |
| 105 | + |
| 106 | +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Search lyrics:"; ObjectID = "kP4-4q-ed9"; */ |
| 107 | +"kP4-4q-ed9.title" = "Potraži stihove:"; |
| 108 | + |
| 109 | +/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Window"; ObjectID = "LbQ-p9-Zti"; */ |
| 110 | +"LbQ-p9-Zti.label" = "Prozor"; |
| 111 | + |
| 112 | +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Mouse passing by"; ObjectID = "LH4-YZ-Qvs"; */ |
| 113 | +"LH4-YZ-Qvs.title" = "Prolazak miša"; |
| 114 | + |
| 115 | +/* Class = "NSViewController"; title = "Filter"; ObjectID = "lN1-gG-AVq"; */ |
| 116 | +"lN1-gG-AVq.title" = "Filter"; |
| 117 | + |
| 118 | +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Show / Hide karaoke lyrics:"; ObjectID = "lOc-OP-AcU"; */ |
| 119 | +"lOc-OP-AcU.title" = "Prikaži / Sakrij karaoke stihove:"; |
| 120 | + |
| 121 | +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Increase lyrics offset:"; ObjectID = "mo2-3C-gLY"; */ |
| 122 | +"mo2-3C-gLY.title" = "Povećaj odstupanje stihova:"; |
| 123 | + |
| 124 | +/* Class = "NSMenuItem"; title = "Auto"; ObjectID = "N08-TS-lqw"; */ |
| 125 | +"N08-TS-lqw.title" = "Automatski"; |
| 126 | + |
| 127 | +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Music is not playing"; ObjectID = "NLl-9L-0gZ"; */ |
| 128 | +"NLl-9L-0gZ.title" = "Muzika ne svira"; |
| 129 | + |
| 130 | +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Help translate LyricsX"; ObjectID = "oiH-T7-agJ"; */ |
| 131 | +"oiH-T7-agJ.title" = "Pomozi u prijevodu LyricsX"; |
| 132 | + |
| 133 | +/* Class = "NSViewController"; title = "Shortcut"; ObjectID = "ppx-ob-WJc"; */ |
| 134 | +"ppx-ob-WJc.title" = "Prečac"; |
| 135 | + |
| 136 | +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Search result match the exact search term"; ObjectID = "rSD-qR-EXA"; */ |
| 137 | +"rSD-qR-EXA.title" = "Rezultat pretrage odgovara točno pojmu pretrage"; |
| 138 | + |
| 139 | +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Global offset (ms):"; ObjectID = "slB-q7-1dB"; */ |
| 140 | +"slB-q7-1dB.title" = "Globalno odstupanje (ms):"; |
| 141 | + |
| 142 | +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Draggable"; ObjectID = "T7p-MT-Mrh"; */ |
| 143 | +"T7p-MT-Mrh.title" = "Moguće povući"; |
| 144 | + |
| 145 | +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Show lyrics window:"; ObjectID = "TB9-Fk-WAX"; */ |
| 146 | +"TB9-Fk-WAX.title" = "Prikaži Lyrics prozor:"; |
| 147 | + |
| 148 | +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically generate furigana for Japanese lyrics"; ObjectID = "ThQ-vA-Krb"; */ |
| 149 | +"ThQ-vA-Krb.title" = "Automatski generiraj furigana za stihove na Japanskom"; |
| 150 | + |
| 151 | +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text:"; ObjectID = "Txi-D9-jjB"; */ |
| 152 | +"Txi-D9-jjB.title" = "Text:"; |
| 153 | + |
| 154 | +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Mark as wrong lyrics:"; ObjectID = "uEb-Q5-cda"; */ |
| 155 | +"uEb-Q5-cda.title" = "Mark as wrong lyrics:"; |
| 156 | + |
| 157 | +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Background"; ObjectID = "Uer-qJ-3T9"; */ |
| 158 | +"Uer-qJ-3T9.title" = "Background"; |
| 159 | + |
| 160 | +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Hightlight:"; ObjectID = "UfE-QU-Yhm"; */ |
| 161 | +"UfE-QU-Yhm.title" = "Hightlight:"; |
| 162 | + |
| 163 | +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto launch & quit with music player"; ObjectID = "v63-4a-fPw"; */ |
| 164 | +"v63-4a-fPw.title" = "Auto launch & quit with music player"; |
| 165 | + |
| 166 | +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Language (Requires Restart):"; ObjectID = "WfA-pe-S5D"; */ |
| 167 | +"WfA-pe-S5D.title" = "Language (Requires Restart):"; |
| 168 | + |
| 169 | +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Show / Hide menu bar lyrics:"; ObjectID = "XHQ-gX-urF"; */ |
| 170 | +"XHQ-gX-urF.title" = "Show / Hide menu bar lyrics:"; |
| 171 | + |
| 172 | +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Reset"; ObjectID = "XUF-aM-ZmS"; */ |
| 173 | +"XUF-aM-ZmS.title" = "Reset"; |
| 174 | + |
| 175 | +/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Progress"; ObjectID = "XuN-vs-cgI"; */ |
| 176 | +"XuN-vs-cgI.title" = "Progress"; |
| 177 | + |
| 178 | +/* Class = "NSMenuItem"; title = "No Conversion"; ObjectID = "zhB-kd-WWG"; */ |
| 179 | +"zhB-kd-WWG.title" = "No Conversion"; |
| 180 | + |
| 181 | +/* Class = "NSButtonCell"; title = "Customize TouchBar"; ObjectID = "zQK-i2-2Nc"; */ |
| 182 | +"zQK-i2-2Nc.title" = "Customize TouchBar"; |
0 commit comments