ci: update @deno/doc package (#2755)

Author: bartlomieju

deno.json

@@ -7,7 +7,7 @@
     "@std/html": "jsr:@std/html@^1.0.3",
     "@std/media-types": "jsr:@std/media-types@^1.0.3",
     "@std/path": "jsr:@std/path@^1.0.8",
-    "@deno/doc": "jsr:@deno/doc@0.169.1",
+    "@deno/doc": "jsr:@deno/doc@0.187.0",
     "@tailwindcss/cli": "npm:@tailwindcss/cli@^4.1.11",
     "@tailwindcss/postcss": "npm:@tailwindcss/postcss@^4.1.11",
     "ga4": "https://raw.githubusercontent.com/denoland/ga4/04a1ce209116f158b5ef1658b957bdb109db68ed/mod.ts",