[Dark Mode] The mouse ToolTip is not in dark mode for TreeView & ListView controls after enabled SystemColorMode.Dark

[Zheng-Li01]

.NET version

.NET 11.0.100-rc.1.26411.119

Did it work in .NET Framework?

Not tested/verified

Did it work in any of the earlier releases of .NET Core or .NET 5+?

This is a new feature Dark Mode: #11857
After merged the #14381, the keyboard ToolTip is in dark mode after enabled SystemColorMode.Dark mode

Issue description

The mouse ToolTip is not in dark mode for TreeView & ListView controls after enabled SystemColorMode.Dark

TooltipIssue.mp4

Steps to reproduce

1. Extracted attached application, then build & run the project
   ToolTip.zip
2. Focus on the TreeView & ListView controls by using mouse
3. Observer the Tooltip in dark mode

[Amy-Li03]

Tested in the latest .NET 11 RC1 build: 11.0.100-rc.1.26413.103 + built private dls from the main branch of WinForms repo, it was fixed. The ToolTip is in dark mode for TreeView & ListView control after enabled SystemColorMode.Dark.

[Zheng-Li01]

Tested in .NET 11 RC1 test pass build: 11.0.100-rc.1.26425.128, it has the same validation result as above.