TASK-057: capture unworked review issues report

Same housekeeping pattern as TASK-056 (commit 09c4dcc) — file the
post-merge validation report under specs/unworked_review_issues/
so the deferred minors are tracked rather than dropped.

Author: etr