Show nice error message when trying create key with non-unique name

[eugef]

Error should be shown in following cases:

• Creating new key
• Renaming existing key