According to the core documentation
ExtensionManagementUtility::addStaticFile
should not be called in ext_tables.php.
I did not have any issues in FE though, but it will fail with typo3cms upgrade:checkextensioncompatibility (not in Install Tool though).
see: TYPO3-Console/TYPO3-Console#959 (comment)

I will add a PR.