Add collection entities preview, when editing entities in full screen

[fgatti675]

When editing an dntity in full screen, espcially in wider monitors, there is plenty of room in the left.
We can add a small bar that shows the parent collection with a small preview of each document, so it is easier to toggle between documents of the same collection, full screen