Skip to content

Commit 20b3099

Browse files
committed
Add English reference (repository) for מאגר on first mention
Following Hebrew translation best practices, add English reference to 'מאגר' (repository) when first introduced in section titles and opening sentences for clarity.
1 parent b1c2a52 commit 20b3099

File tree

3 files changed

+5
-5
lines changed

3 files changed

+5
-5
lines changed

downloads/he/github-git-cheat-sheet.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -58,9 +58,9 @@ leadingpath: ../../../
5858

5959
{% capture colTwo %}
6060

61-
<h2 dir="rtl">יצירת מאגרים</h2>
61+
<h2 dir="rtl">יצירת מאגרים (Repositories)</h2>
6262

63-
<p dir="rtl">מאגר חדש יכול להיווצר מקומית, או שאפשר לשכפל מאגר קיים. כשיוצרים מאגר מקומי, צריך לדחוף אותו ל-GitHub אחר כך.</p>
63+
<p dir="rtl">מאגר (repository) חדש יכול להיווצר מקומית, או שאפשר לשכפל מאגר קיים. כשיוצרים מאגר מקומי, צריך לדחוף אותו ל-GitHub אחר כך.</p>
6464

6565
<p align="right"><code>$ git init</code></p>
6666

downloads/he/submodule-vs-subtree-cheat-sheet.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -77,14 +77,14 @@ git diff --submodule=diff
7777
</div>
7878

7979
<div class="col-md-12">
80-
<h1 dir="rtl">שכפול מאגר עם תת-פרויקט</h1>
80+
<h1 dir="rtl">שכפול מאגר (Repository) עם תת-פרויקט</h1>
8181
</div>
8282

8383
{% capture submodule %}
8484

8585
<h3 dir="rtl">Submodule</h3>
8686

87-
<p dir="rtl">כדי לשכפל מאגר יחד עם ה-submodules שלו:</p>
87+
<p dir="rtl">כדי לשכפל מאגר (repository) יחד עם ה-submodules שלו:</p>
8888

8989
<p align="right"><code dir="ltr">git clone --recurse-submodules URL</code></p>
9090

downloads/he/subversion-migration.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ leadingpath: ../../../
1111

1212
<h3 dir="rtl">GitHub Importer</h3>
1313

14-
<p dir="rtl">עבור פרויקטים נגישים באינטרנט, GitHub.com מספק Importer להעברה אוטומטית ויצירת מאגר מ-Subversion, Team Foundation Server, Mercurial, או פרויקטים מבוססי Git שמתארחים במקומות אחרים.</p>
14+
<p dir="rtl">עבור פרויקטים נגישים באינטרנט, GitHub.com מספק Importer להעברה אוטומטית ויצירת מאגר (repository) מ-Subversion, Team Foundation Server, Mercurial, או פרויקטים מבוססי Git שמתארחים במקומות אחרים.</p>
1515

1616
<p dir="rtl">התהליך פשוט, צריך רק להתחבר לחשבון GitHub שלכם (אם אתם לא מחוברים כבר), להזין את ה-URL של מערכת ניהול הגרסאות הקיימת של הפרויקט שלכם בשדה המאגר, ולהתחיל את ההמרה.</p>
1717

0 commit comments

Comments
 (0)