nightly codegen is not updating all libraries

[chingor13]

We used to get new generator updates from the version bump of the gapic generator. Now, we only get updates for libraries whose config changed for generation_config.yaml