Update docker build to use ROCm 5.4.x for better card support. The docker image is still using 5.1.x.