Deterministic solution for lmod aliasing in SystemKernel plugin

[qwofford]

Some kernels which appear in lmod have aliases which do not translate directly to a modinfo argument. To resolve this for nvidia kernel modules, for example, we just string replace nvidia for nividia-current-, but we would like to do this unaliasing programmatically, so that all modinfo commands complete successfully.