When using either a RAK4631 client or repeater, with either V1.10.0 or nightly "f5a56c5", one cannot use both sensors at the same time.
Using Android firmare v1.34.0
When the BME280 only is connected, I see the battery voltage and temp/RH/pressure on channel 1 of the telemetry page of the app.
When the INA3221 only is connected, I see the battery voltage on channel 1 of the telemetry page of the app.
Channel 2 shows volts, current, watts of ch. 1 of the 3221
Channel 3 shows volts, current, watts of ch. 2 of the 3221
Channel 4 shows volts, current, watts of ch. 3 of the 3221
When both sensors are connected, the telemetry page only shows the battery voltage and temp/RH/pressure on channel 1; as though only the BME280 was connected.
The INA3221's I2C address is 0x42. In order to select that address, address pin A0 of the device must be connected to the SDA signal of the I2C bus. I bring this up as I'm not sure if this affects anything.