Test coverage

[juliusknorr]

• Get an overview on how our test coverage is also distributed between unit/integration/e2e tests
• Regularly measure the coverage
• Document how to run tests locally, as especially with collabora or integration/e2e tests this maybe trickier than just running one command
• Test all the things