Accept assembly submissions for raw-reads not submitted to ENA

### Description of feature

We should be able to submit assemblies for runs that are not in ENA. It requires a sample during submission instead of run.
Probably we can modify `assembly_uploader` to support that feature