Bump UMF to v1.1.0-dev3 (#20334)

Will be required for intel/llvm#19257

Author: lukaszstolarczuk

source/common/CMakeLists.txt

@@ -81,11 +81,11 @@ if(umf_FOUND)
 else()
   set(UMF_REPO "https://github.com/oneapi-src/unified-memory-framework.git")
 
-  # commit e7d285269e04d3c0e70917c24945c80a4ea3313a
-  # Author: Łukasz Stolarczuk <lukasz.stolarczuk@intel.com>
-  # Date:   Tue Sep 16 15:04:27 2025 +0200
-  # 1.0.3 release
-  set(UMF_TAG v1.0.3)
+  # commit 1209db2c5702b5de773ffc117b03e62f57f9554f
+  # Author: Łukasz Ślusarczyk <lukasz.slusarczyk@intel.com>
+  # Date:   Mon Aug 25 13:35:07 2025 +0200
+  # Add resident device change call
+  set(UMF_TAG v1.1.0-dev3)
 
   if(NOT FETCHCONTENT_SOURCE_DIR_UNIFIED-MEMORY-FRAMEWORK)
     message(STATUS "Will fetch Unified Memory Framework from ${UMF_REPO}")