A more elegant API Documentation Viewer

[rhamzeh]

Currently we use the default Swagger UI for our API Documentation which doesn't look great

We should investigate an alternative design.

Prebuilt alternatives to consider:

• Redocusaurus: https://github.com/rohit-gohri/redocusaurus

Not if we do use a third party module, it has to be OSS and with an acceptable license (preferably Apache 2.0 or MIT).