Add tests to the example_app

[Panos512]

Add example of tests structure in the example_app.
Also, it would be good to write a couple of tests for the dummy API, models.

This can be done after #2