diff --git a/docs/localization_hi.md b/docs/localization_hi.md new file mode 100644 index 0000000000..f097d458a8 --- /dev/null +++ b/docs/localization_hi.md @@ -0,0 +1,123 @@ +# Hindi (हिन्दी) Localization Guide + +This document contains the standardized Hindi translations for technical and p5.js-specific terms used across the p5.js website. Translators should refer to this glossary to maintain consistency. + +For the general localization architecture, see [localization.md](./localization.md). + +## Programming-Specific Terms + +| English | Hindi (हिन्दी) | +| --- | --- | +| array | सरणी | +| asynchronous | अतुल्यकालिक | +| attribute | गुण | +| blob tracking | बूँद ट्रैकिंग | +| boolean | बूलियन | +| byte | बाइट | +| callback | कॉलबैक | +| camera frustrum | कैमरा दृष्टिकोण | +| changelog | परिवर्तन लॉग | +| class | क्लास | +| code editor | कोड संपादक | +| color space | रंग स्थान | +| command line | कमांड लाइन | +| comment | टिप्पणी | +| compile | संकलन | +| component | अवयव | +| conditionals | शर्तें | +| console | कंसोल | +| constant | स्थिरांक | +| constructor function | कंस्ट्रक्टर फ़ंक्शन | +| control statement | नियंत्रण कथन | +| coordinate | निर्देशांक | +| curly brace | घुंघराले कोष्ठक | +| debug | डीबग | +| default value | डिफ़ॉल्ट मान | +| deprecated | पदावनत | +| depth | गहराई | +| error | गलती | +| event | आयोजन | +| fields | फील्ड | +| file | दस्तावेज़ | +| floating-point number | चल बिन्दु संख्या | +| framework | रूपरेखा | +| function | कार्य | +| functional programming | कार्यात्मक कार्यरचना | +| HTML | एचटीएमएल | +| HTML tag | एचटीएमएल टैग | +| indent | मांगपत्र | +| index | अनुक्रमणिका | +| iteration | पुनरावर्तन | +| matrix | आव्यूह | +| minify | छोटा करना | +| modelview | मॉडलव्यू | +| motion detection | गति का पता लगाना | +| noise | शोर | +| object | ऑब्जेक्ट | +| object oriented programming | ऑब्जेक्ट ओरिएंटेड प्रोग्रामिंग | +| operator | ऑपरेटर | +| optimize | अनुकूलन | +| optional argument | वैकल्पिक तर्क | +| parameter/argument | पैरामीटर/तर्क | +| parentheses | कोष्टक | +| pixel | पिक्सेल | +| programming library | प्रोग्रामिंग (कंप्यूटिंग) लाइब्रेरी | +| radian | कांति | +| raster | रेखापुंज | +| recursion | प्रत्यावर्तन | +| reference/documentation | संदर्भ/दस्तावेज़ीकरण | +| render/rendering | प्रस्तुत करना/प्रतिपादन करना | +| repository | कोष | +| return | वापसी विवरण | +| scope | दायरा | +| screen | पर्दा | +| server | सर्वर | +| source code | स्रोत कोड | +| square bracket | वर्गाकार ब्रैकेट | +| string | स्ट्रिंग | +| stylesheet | शैली पत्रक | +| subclass | सब-क्लास | +| superclass | सुपर-क्लास | +| syntax | वाक्य - विन्यास | +| test driven development | परीक्षण संचालित विकास | +| transform | परिवर्तन | +| unit testing | इकाई का परीक्षण | +| variable | चर | +| vector | वेक्टर | +| vertex | शिखर | +| video | वीडियो | + +## p5.js-Specific Terms + +| English | Hindi (हिन्दी) | +| --- | --- | +| access | पहुँच | +| accessibility | उपलब्धता | +| addon library | ऐडऑन लाइब्रेरी | +| audio | आवाज़ | +| bezier | बेइजेर | +| brightness | चमक | +| button | बटन | +| canvas | कैनवास | +| coding | कोडिंग (संकेतीकरण) | +| community | समुदाय | +| creative coding | रचनात्मक कोडिंग | +| emulation | अनुकरण | +| frame | फ्रेम | +| gradient (color) | ग्रेडियेंट | +| gradient (math) | क्रमिक | +| graphics buffer | ग्राफ़िक्स बफ़र | +| hue | रंग | +| image | छवि | +| input | इनपुट | +| instance mode | उदाहरण मोड | +| linear interpolation | रेखिक आंतरिक | +| port | पोर्ट | +| project | प्रोजैक्ट | +| saturation | संतृप्ति | +| sketch | स्केच | +| sketchbook | स्केचबुक | +| sound | आवाज़ | +| stroke (outline) | रूपरेखा | +| video | वीडियो | +| webcam | वेबकैम |