use lang files

resources/lang/de/spotlight.php

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?php
+
+return [
+    'placeholder' => 'Nach :Record suchen',
+    'account' => 'Dein Konto',
+];

resources/lang/en/spotlight.php

@@ -0,0 +1,6 @@
+<?php
+
+return [
+    'placeholder' => 'Search for a :record',
+    'account' => 'Your account',
+];

src/Actions/RegisterUserMenu.php

@@ -38,8 +38,8 @@ public static function boot(Panel $panel)
     protected function getName(string $key, MenuItem $item): ?string
     {
         return match ($key) {
-            'account' => $item->getLabel() ?? __('Your Account'),
-            'logout' => $item->getLabel() ?? __('filament::layout.buttons.logout.label'),
+            'account' => $item->getLabel() ?? __('filament-spotlight::spotlight.account'),
+            'logout' => $item->getLabel() ?? __('filament-panels::layout.actions.logout.label'),
             default => $item->getLabel()
         };
     }

src/Commands/ResourceCommand.php

@@ -86,7 +86,9 @@ public function dependencies(): ?SpotlightCommandDependencies
         }
 
         return SpotlightCommandDependencies::collection()->add(
-            SpotlightCommandDependency::make('record')->setPlaceholder(__('Search for a :record', ['record' => $this->resource::getModelLabel()]))
+            SpotlightCommandDependency::make('record')->setPlaceholder(
+                __('filament-spotlight::spotlight.placeholder', ['record' => $this->resource::getModelLabel()])
+            )
         );
     }
 

src/SpotlightPlugin.php

@@ -38,6 +38,7 @@ public function boot(Panel $panel): void
     {
         Filament::serving(function () use ($panel) {
             config()->set('livewire-ui-spotlight.include_js', false);
+
             if (Filament::hasTenancy()) {
                 Event::listen(TenantSet::class, function () use ($panel) {
                     self::registerNavigation($panel);

src/SpotlightServiceProvider.php

@@ -11,6 +11,8 @@ class SpotlightServiceProvider extends ServiceProvider
 {
     public function boot()
     {
+        $this->loadTranslationsFrom(__DIR__.'/../resources/lang', 'filament-spotlight');
+
         config()->set('livewire-ui-spotlight.commands', []);
 
         FilamentAsset::register([