diff --git a/build_docs.py b/build_docs.py
index e44ffa0..1110335 100755
--- a/build_docs.py
+++ b/build_docs.py
@@ -1251,7 +1251,8 @@ def build_docs(args: argparse.Namespace) -> int:
 
     build_sitemap(versions, languages, args.www_root, args.group)
     build_404(args.www_root, args.group)
-    copy_robots_txt(
+    build_robots_txt(
+        versions,
         args.www_root,
         args.group,
         args.skip_cache_invalidation,
@@ -1338,20 +1339,23 @@ def build_404(www_root: Path, group: str) -> None:
     chgrp(not_found_file, group=group)
 
 
-def copy_robots_txt(
+def build_robots_txt(
+    versions: Versions,
     www_root: Path,
     group: str,
     skip_cache_invalidation: bool,
     http: urllib3.PoolManager,
 ) -> None:
-    """Copy robots.txt to www_root."""
+    """Build robots.txt to www_root."""
     if not www_root.exists():
-        logging.info("Skipping copying robots.txt (www root does not even exist).")
+        logging.info("Skipping robots.txt generation (www root does not even exist).")
         return
-    logging.info("Copying robots.txt...")
+    logging.info("Starting robots.txt generation...")
     template_path = HERE / "templates" / "robots.txt"
+    template = jinja2.Template(template_path.read_text(encoding="UTF-8"))
+    rendered_template = template.render(versions=versions)
     robots_path = www_root / "robots.txt"
-    shutil.copyfile(template_path, robots_path)
+    robots_path.write_text(rendered_template, encoding="UTF-8")
     robots_path.chmod(0o775)
     chgrp(robots_path, group=group)
     if not skip_cache_invalidation:
diff --git a/templates/robots.txt b/templates/robots.txt
index a7de4a6..deb2211 100644
--- a/templates/robots.txt
+++ b/templates/robots.txt
@@ -13,14 +13,8 @@ Disallow: /2.2/
 Disallow: /2.3/
 Disallow: /2.4/
 Disallow: /2.5/
-Disallow: /2.6/
-Disallow: /2.7/
-Disallow: /3.0/
-Disallow: /3.1/
-Disallow: /3.2/
-Disallow: /3.3/
-Disallow: /3.4/
-Disallow: /3.5/
-Disallow: /3.6/
-Disallow: /3.7/
-Disallow: /3.8/
+{% for version in versions -%}
+{% if version.status == "EOL" -%}
+Disallow: /{{ version.name }}/
+{% endif -%}
+{% endfor %}
diff --git a/tests/test_build_docs.py b/tests/test_build_docs.py
index 028da90..8385ceb 100644
--- a/tests/test_build_docs.py
+++ b/tests/test_build_docs.py
@@ -1,6 +1,8 @@
+from unittest.mock import patch
+
 import pytest
 
-from build_docs import format_seconds
+from build_docs import Version, Versions, build_robots_txt, format_seconds
 
 
 @pytest.mark.parametrize(
@@ -24,3 +26,23 @@
 )
 def test_format_seconds(seconds: float, expected: str) -> None:
     assert format_seconds(seconds) == expected
+
+
+@patch("build_docs.chgrp")
+def test_build_robots_txt(mock_chgrp, tmp_path) -> None:
+    versions = Versions([
+        Version(name="3.14", status="EOL", branch_or_tag="3.14"),
+        Version(name="3.15", status="EOL", branch_or_tag="3.15"),
+        Version(name="3.16", status="security-fixes", branch_or_tag="3.16"),
+        Version(name="3.17", status="stable", branch_or_tag="2.17"),
+    ])
+
+    build_robots_txt(
+        versions, tmp_path, group="", skip_cache_invalidation=True, http=None
+    )
+
+    result = (tmp_path / "robots.txt").read_text()
+    assert "Disallow: /3.14/" in result
+    assert "Disallow: /3.15/" in result
+    assert "/3.16/" not in result
+    assert "/3.17/" not in result