Make copy link conditional on if the browser supports copying

[cassidyjames]

Could maybe the copy link itself be conditional on if the browser supports copy in the current context? (i.e., that if check that's there anyway, if it's false, then don't render the copy button)

Originally posted by @ThisIsMissEm in #45 (comment)