Add documentation/verify how you run Android tests that together with WebPageReplay

[soulgalore]

Today there's out of the box support for running WebPageReplay tests out of the box using Docker desktop tests. We should also have support for Android WebPageReplay testing.

[soulgalore]

It works running WebPageReplay but we need documentation.