Skip to content

Commit 85f56c1

Browse files
committed
2 parents c111d69 + 05362d9 commit 85f56c1

File tree

1 file changed

+60
-60
lines changed

1 file changed

+60
-60
lines changed

public/_locales/ru/messages.json

Lines changed: 60 additions & 60 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -117,10 +117,10 @@
117117
"message": "Скорость голоса"
118118
},
119119
"Voice_Target": {
120-
"message": "Цель воспроизведения"
120+
"message": "Что озвучивать"
121121
},
122122
"Voice_Repeat": {
123-
"message": "Повторение воспроизведения"
123+
"message": "Повтор озвучивания"
124124
},
125125
"Voice_for_": {
126126
"message": "Голосовой синтезатор для "
@@ -138,16 +138,16 @@
138138
"message": "Пауза субтитров при наведении курсора"
139139
},
140140
"Tooltip_Info_Source_Text": {
141-
"message": "Исходный текст в поле переводчика"
141+
"message": "Показывать оригинал в подсказке"
142142
},
143143
"Tooltip_Info_Source_Language": {
144-
"message": "Информация об исходном тексте в поле переводчика"
144+
"message": "Показывать язык исходного текста"
145145
},
146146
"Tooltip_Info_Transliteration": {
147147
"message": "Транслитерация исходного текста в поле переводчика"
148148
},
149149
"Tooltip_Interval_Time": {
150-
"message": "Время интервала до появления поля переводчика"
150+
"message": "Задержка показа подсказки"
151151
},
152152
"Tooltip_Word_Dictionary": {
153153
"message": "Пользовательский словарь в поле переводчика"
@@ -156,7 +156,7 @@
156156
"message": "Скорость воспроизведения перевода"
157157
},
158158
"Fallback_Translator_Engine": {
159-
"message": "Fallback Translator Engine"
159+
"message": "Резервный движок перевода"
160160
},
161161
"SPEECH": {
162162
"message": "РАСПОЗНАВАНИЕ РЕЧИ"
@@ -210,22 +210,22 @@
210210
"message": "Исключить указанный веб-сайт"
211211
},
212212
"Whitelist_Website": {
213-
"message": "Whitelist Website"
213+
"message": "Белый список сайтов"
214214
},
215215
"BACKUP______________________________________": {
216-
"message": "BACKUP "
216+
"message": "РЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ "
217217
},
218218
"BACKUP": {
219-
"message": "BACKUP"
219+
"message": "РЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ"
220220
},
221221
"Import_Setting": {
222-
"message": "Import Setting"
222+
"message": "Импорт настроек"
223223
},
224224
"Export_Setting": {
225-
"message": "Export Setting"
225+
"message": "Экспорт настроек"
226226
},
227227
"Reset_Setting": {
228-
"message": "Reset Setting"
228+
"message": "Сброс настроек"
229229
},
230230
"About______________________________________": {
231231
"message": "О программе "
@@ -243,10 +243,10 @@
243243
"message": "Перевести локальный PDF-файл"
244244
},
245245
"Ebook_Reader": {
246-
"message": "Просмотр Ebook-файла"
246+
"message": "Читалка EPUB"
247247
},
248248
"Translate_local_ebook_file": {
249-
"message": "Перевести локальный Ebook-файл"
249+
"message": "Перевести локальный EPUB-файл"
250250
},
251251
"Twitter": {
252252
"message": "X"
@@ -270,7 +270,7 @@
270270
"message": "Политика конфиденциальности"
271271
},
272272
"User_privacy_policy": {
273-
"message": "Политика конфиденциальности пользователя"
273+
"message": "Пользовательская политика конфиденциальности"
274274
},
275275
"Voice_Panel": {
276276
"message": "Голосовая панель"
@@ -300,139 +300,139 @@
300300
"message": "Название "
301301
},
302302
"SELECT_OPTION______________________________": {
303-
"message": "SELECT OPTION "
303+
"message": "ВЫБЕРИТЕ ОПЦИЮ "
304304
},
305305
"On": {
306-
"message": "On"
306+
"message": "Вкл."
307307
},
308308
"Off": {
309-
"message": "Off"
309+
"message": "Выкл."
310310
},
311311
"Auto": {
312-
"message": "Auto"
312+
"message": "Авто"
313313
},
314314
"None": {
315-
"message": "None"
315+
"message": "Не выбрано"
316316
},
317317
"Select": {
318-
"message": "Select"
318+
"message": "Выделение"
319319
},
320320
"Mouseover": {
321-
"message": "Mouseover"
321+
"message": "Наведение курсора"
322322
},
323323
"Mouseover_n_Select": {
324-
"message": "Mouseover n Select"
324+
"message": "Наведение и выделение"
325325
},
326326
"Follow": {
327-
"message": "Follow"
327+
"message": "Следовать за курсором"
328328
},
329329
"Fixed": {
330-
"message": "Fixed"
330+
"message": "Фиксированная"
331331
},
332332
"Fade": {
333-
"message": "Fade"
333+
"message": "Затухание"
334334
},
335335
"Scale": {
336-
"message": "Scale"
336+
"message": "Масштабирование"
337337
},
338338
"Shift_away": {
339-
"message": "Shift away"
339+
"message": "Сдвиг от курсора"
340340
},
341341
"Shift_toward": {
342-
"message": "Shift toward"
342+
"message": "Сдвиг к курсору"
343343
},
344344
"Perspective": {
345-
"message": "Perspective"
345+
"message": "Перспектива"
346346
},
347347
"Word": {
348-
"message": "Word"
348+
"message": "Слово"
349349
},
350350
"Sentence": {
351-
"message": "Sentence"
351+
"message": "Предложение"
352352
},
353353
"Container": {
354-
"message": "Container"
354+
"message": "Контейнер"
355355
},
356356
"Source": {
357-
"message": "Source"
357+
"message": "Оригинал"
358358
},
359359
"Source_Text": {
360-
"message": "Source Text"
360+
"message": "Текст оригинала"
361361
},
362362
"Translated_Text": {
363-
"message": "Translated Text"
363+
"message": "Переведённый текст"
364364
},
365365
"Source_n_Translated": {
366-
"message": "Source n Translated"
366+
"message": "Оригинал и перевод"
367367
},
368368
"Translated_n_Source": {
369-
"message": "Translated n Source"
369+
"message": "Перевод и оригинал"
370370
},
371371
"Dual_Subtitle": {
372-
"message": "Dual Subtitle"
372+
"message": "Двойные субтитры"
373373
},
374374
"Target_Single_Subtitle": {
375-
"message": "Target Single Subtitle"
375+
"message": "Только перевод"
376376
},
377377
"Source_Single_Subtitle": {
378-
"message": "Source Single Subtitle"
378+
"message": "Только оригинал"
379379
},
380380
"Always": {
381-
"message": "Always"
381+
"message": "Всегда"
382382
},
383383
"Center": {
384-
"message": "Center"
384+
"message": "По центру"
385385
},
386386
"Left": {
387-
"message": "Left"
387+
"message": "Слева"
388388
},
389389
"Right": {
390-
"message": "Right"
390+
"message": "Справа"
391391
},
392392
"Justify": {
393-
"message": "Justify"
393+
"message": "По ширине"
394394
},
395395
"Default": {
396-
"message": "Default"
396+
"message": "По умолчанию"
397397
},
398398
"Ctrl_Left": {
399-
"message": "Ctrl Left"
399+
"message": "Левый Ctrl"
400400
},
401401
"Ctrl_Right": {
402-
"message": "Ctrl Right"
402+
"message": "Правый Ctrl"
403403
},
404404
"Alt_Left": {
405-
"message": "Alt Left"
405+
"message": "Левый Alt"
406406
},
407407
"Alt_Right": {
408-
"message": "Alt Right"
408+
"message": "Правый Alt"
409409
},
410410
"Shift_Left": {
411-
"message": "Shift Left"
411+
"message": "Левый Shift"
412412
},
413413
"Shift_Right": {
414-
"message": "Shift Right"
414+
"message": "Правый Shift"
415415
},
416416
"Meta_Left": {
417-
"message": "Meta Left"
417+
"message": "Левая клавиша Windows"
418418
},
419419
"Meta_Right": {
420-
"message": "Meta Right"
420+
"message": "Правая клавиша Windows"
421421
},
422422
"Click_Left": {
423-
"message": "Click Left"
423+
"message": "Клик левой кнопкой мыши"
424424
},
425425
"Click_Middle": {
426-
"message": "Click Middle"
426+
"message": "Клик средней кнопкой мыши"
427427
},
428428
"Click_Right": {
429-
"message": "Click Right"
429+
"message": "Клик правой кнопкой мыши"
430430
},
431431
"google": {
432-
"message": "google"
432+
"message": "Google"
433433
},
434434
"bing": {
435-
"message": "bing"
435+
"message": "Bing"
436436
},
437437
"appName": {
438438
"message": "Переводчик подсказок мыши - PDF и субтитры Netflix Youtube"

0 commit comments

Comments
 (0)