docs: add zIndex documentation to floating components#3229

dreamwasp wants to merge 2 commits intomainCodecademy/gamut:mainfrom

cass-zIndex-temp-fixesCodecademy/gamut:cass-zIndex-temp-fixesCopy head branch name to clipboard