chore(ci_visibility): revert improve error logging

[brettlangdon]

Reverts #15603

[github-actions]

CODEOWNERS have been resolved as:

ddtrace/testing/internal/api_client.py                                  @DataDog/ci-app-libraries

[github-actions]

Bootstrap import analysis

Comparison of import times between this PR and base.

Summary

The average import time from this PR is: 212 ± 3 ms.

The average import time from base is: 213 ± 3 ms.

The import time difference between this PR and base is: -1.0 ± 0.1 ms.

Import time breakdown

The following import paths have shrunk:

ddtrace.auto 1.959 ms (0.92%)

ddtrace.bootstrap.sitecustomize 0.992 ms (0.47%)

ddtrace.bootstrap.preload 0.992 ms (0.47%)

ddtrace.internal.remoteconfig.client 0.528 ms (0.25%)

ddtrace 0.967 ms (0.46%)

ddtrace._logger 0.487 ms (0.23%)

ddtrace.internal.telemetry 0.487 ms (0.23%)

ddtrace.internal.telemetry.writer 0.487 ms (0.23%)

ddtrace.internal.utils.version 0.487 ms (0.23%)

ddtrace.version 0.487 ms (0.23%)

ddtrace.internal._unpatched 0.032 ms (0.02%)

json 0.032 ms (0.02%)

json.decoder 0.032 ms (0.02%)

re 0.032 ms (0.02%)

enum 0.032 ms (0.02%)

types 0.032 ms (0.02%)