Don't fail if a formula stub doesn't exist when checking `Formula#outdated?`#20948

MikeMcQuaid merged 1 commit intomainHomebrew/brew:mainfrom

fix-outdated-check-on-missing-core-formulaHomebrew/brew:fix-outdated-check-on-missing-core-formulaCopy head branch name to clipboard