Update dependency traceloop-sdk to v0.49.6

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
traceloop-sdk	==0.47.4 -> ==0.49.6

---

Release Notes

traceloop/openllmetry (traceloop-sdk)

v0.49.6

Compare Source

Fix

• agno: add streaming support for Agent.run() and Agent.arun() (#​3483)

v0.49.5

Compare Source

Fix

• openai: responses instrumentation broken traces for async streaming (#​3475)
• mcp: remove faulty logic of trying to deduce HTTP errors (#​3477)

v0.49.4

Compare Source

Fix

• exp: Add run in github experiment (#​3459)

v0.49.3

Compare Source

Fix

• openai: recognize NOT_GIVEN and Omit (#​3473)
• dataset: add support for file cells in datasets with upload and external URL linking capabilities (#​3462)
• openai: report request attributes in responses API instrumentation (#​3471)
• sdk: crewai tracing provider conflict (#​3470)
• sdk: watsonx warning on initialization (#​3469)
• traceloop-sdk: add type-checking support with mypy (#​3463)

v0.49.2

Compare Source

Fix

• sdk: remove posthog (#​3466)

v0.49.1

Compare Source

Fix

• langchain: allow configuration of metadata key prefix (#​3367)
• openai: record service_tier attribute (#​3458)

v0.49.0

Compare Source

Feat

• agno: add instrumentation for agno framework (#​3452)

v0.48.2

Compare Source

Fix

• add structured outputs schema logging for Anthropic and Gemini (#​3454)
• openai: use SpanAttributes instead of GenAIAttributes for cache token attributes (#​3442)
• migrate from events api to log records for otel 1.37.0+ compatibility (#​3453)

v0.48.1

Compare Source

Fix

• openai: safe handle None tools value in responses api (#​3447)
• mcp: move exporter dependency to dev and test environment (#​3445)

v0.48.0

Compare Source

Feat

• instrumentation: updated GenAI attributes to use OTel's (#​3138)

Fix

• openai: add streaming support for responses.create() api (#​3437)
• bedrock: handle non-text contentBlockDelta events in converse_stream (#​3404)
• openai-agents: span attribute handling for tool calls and results (#​3422)
• watson: collect prompt content and set as span attribute (#​3417)

v0.47.5

Compare Source

Fix

• google-genai: make streaming responses work (again) (#​3421)
• langchain: changed dictionary access from spans[run_id] to spans.get(run_id) (#​3403)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.