Stop income imputation scaling housing costs

[MaxGhenis]

Summary

• remove the SPI income-imputation adjustment that scaled rent and mortgage costs by total imputed income growth
• keep Gift Aid outputs separate from income components without tying them to housing-cost rescaling
• replace the rescale-factor helper tests with a behavior test that asserts rent and mortgage costs are preserved while income outputs are overwritten

Rationale

Housing costs should come from the housing data path, calibration, and uprating logic. SPI income imputation changes person income components; it should not mechanically multiply household rent or mortgage costs as a side effect.

Tests

• uv run pytest policyengine_uk_data/tests/test_income_imputation_housing_costs.py policyengine_uk_data/tests/test_frs_only_imputation.py policyengine_uk_data/tests/test_housing_targets.py -q
• uv run ruff check policyengine_uk_data/datasets/imputations/income.py policyengine_uk_data/tests/test_income_imputation_housing_costs.py