chore(deps): bump the validation-deps group across 1 directory with 5 updates

[dependabot]

Bumps the validation-deps group with 5 updates in the /validation/local_ping_pong_openssl directory:

Package	From	To
cc	1.2.57	1.2.58
hmac	0.13.0-rc.6	0.13.0
hybrid-array	0.4.8	0.4.10
rustcrypto-ff	0.14.0-rc.0	0.14.0-rc.1
rustcrypto-group	0.14.0-rc.0	0.14.0-rc.1

Updates cc from 1.2.57 to 1.2.58

Release notes

Sourced from cc's releases.

cc-v1.2.58

Other

• Update Compile-time Requirements to add info about clang-cl.exe (#1693)

Changelog

Sourced from cc's changelog.

1.2.58 - 2026-03-27

Other

• Update Compile-time Requirements to add info about clang-cl.exe (#1693)

Commits

• bf119a1 chore(cc): release v1.2.58 (#1694)
• 8b8d71f Update Compile-time Requirements to add info about clang-cl.exe (#1693)
• 8c6b2d7 Update rusqlite requirement from 0.38.0 to 0.39.0 (#1691)
• See full diff in compare view

Updates hmac from 0.13.0-rc.6 to 0.13.0

Commits

• 0236c8e hmac v0.13.0 (#263)
• b895e50 Migrate tests to the new blobby format (#264)
• 3d1440b Workspace-level lint configuration (#261)
• 11d4f36 hmac: use release versions of dev-dependencies (#260)
• c40b82b hmac: bump sha2 dev-dependency to v0.11 (#259)
• 1fa0781 Cut rc.5 prereleases (#258)
• See full diff in compare view

Updates hybrid-array from 0.4.8 to 0.4.10

Changelog

Sourced from hybrid-array's changelog.

0.4.10 (2026-03-31)

Added

• AsMut<Array<T, U>> impl for Array<T, U> (#193)
• HQC KEM sizes (#195)

#193: RustCrypto/hybrid-array#193 #195: RustCrypto/hybrid-array#195

0.4.9 (2026-03-30)

Added

• Functions for casting from core references (#181)
  • Array::cast_from_core: const fn equivalent of From<[T; N]>
  • Array::cast_from_core_mut: mut equivalent of the above
  • Array::from_ref: cast &T to &Array<T; U1>
  • Array::from_mut: mut equivalent of the above

#181: RustCrypto/hybrid-array#181

Commits

• 2441bd3 v0.4.10 (#196)
• d287521 Add HQC KEM sizes (#195)
• e0b937d Add tests for AsRef/AsMut impls (#194)
• a00333e Add AsMut\<Array<T, U>> impl for Array\<T, U> (#193)
• 92d2a41 Add tests for AsArrayRef/AsArrayMut impls on Array (#192)
• 56ec07c README.md: add Codecov badge (#191)
• de71a03 Add tests for AsArrayMut, AsArrayRef, and SliceExt traits (#190)
• 0d35533 Add serde tests using postcard (#189)
• 91c902c Add tests for iter module (#188)
• 3321f04 Add tests for Array::cast_slice_to_core(_mut) (#187)
• Additional commits viewable in compare view

Updates rustcrypto-ff from 0.14.0-rc.0 to 0.14.0-rc.1

Commits

• 38029d3 v0.14.0-rc.1 (#12)
• 724b9cf Bump rand to v0.10 (#11)
• 6d694c9 Add PrimeField::to_le_repr (#10)
• See full diff in compare view

Updates rustcrypto-group from 0.14.0-rc.0 to 0.14.0-rc.1

Commits

• 2b828b9 v0.14.0-rc.1 (#13)
• 0d3091d Have wNAF use PrimeField::to_le_repr for scalars (#12)
• 1de70ab Have wNAF use PrimeField::to_le_repr for scalars (#12)
• 50ad1c4 Bump rand dependency to v0.10 (#11)
• See full diff in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions

[dependabot]

Looks like these dependencies are updatable in another way, so this is no longer needed.