docs: add Japanese README

[eltociear]

I created Japanese translated README.

[mikasoukhov]

PR を作成していただき、ありがとうございます。日本語版 README の構成はよくできており、英語版との対応もほぼ揃っています。

マージする前に、以下の修正をお願いします。

1. 最新の master をこのブランチに取り込み（rebase または merge）、README ファイルのコンフリクトを解消してください。
2. 日本語向け URL を現在のローカライズ規則に合わせてください。
   • ドキュメント: https://doc.stocksharp.com/ja
   • ダウンロード: https://stocksharp.com/ja/products/download/
   • チャット: https://stocksharp.com/ja/chat/
   • コネクター表のリンク: //doc.stocksharp.com/ja/topics/...
   • ファイル末尾の参照リンク（[1], [8]〜[12]）: https://stocksharp.com/ja/...
3. rebase 後も、README.md、README.ru.md、README.zh.md の言語切り替えに [日本語](README.ja.md) が残っていることを確認してください。
4. より自然な日本語にするため、次の表現も調整してください。
   • DEX取引所 → DEX（分散型取引所）
   • スケジュールタスク → スケジュールされたタスク
   • 長期の時間足を使うポジション戦略 は、自然な表現への見直しをお願いします。

修正を push したらお知らせください。内容を確認でき次第、この PR を取り込ませていただきます。よろしくお願いいたします。