[Hotfix] Add missing ams-optimizing-uri to Kubernetes optimizer container Helm template

[j1wonpark]

Why are the changes needed?

When using KubernetesOptimizerContainer, the Helm chart template for the Kubernetes optimizer is missing the ams-optimizing-uri property. This causes the optimizer to fall back to server-expose-host which is hardcoded to 127.0.0.1 in the ConfigMap, resulting in optimizer pods failing to connect to the AMS optimizing service.

Both the Flink and Spark optimizer templates already include ams-optimizing-uri, but the Kubernetes optimizer template does not.

Brief change log

• Added ams-optimizing-uri property to the amoro.optimizer.container.kubernetes template in charts/amoro/templates/_optimizer.tpl, using the same amoro.svc.optimizing.uri helper that Flink and Spark templates use.

How was this patch tested?

• Add some test cases that check the changes thoroughly including negative and positive cases if possible

• Add screenshots for manual tests if appropriate

• Run test locally before making a pull request

Verified that the rendered Helm template now includes the correct ams-optimizing-uri value (thrift://{release}-optimizing.{namespace}.svc.{clusterDomain}:1261) for the Kubernetes optimizer container.

Documentation

• Does this pull request introduce a new feature? no
• If yes, how is the feature documented? not applicable