[hotfix] Update paimon version to 1.3.1 in fluss quickstart#2058

zhuangchong wants to merge 1 commit intoapache:mainapache/fluss:mainfrom

zhuangchong:paimon-versionzhuangchong/fluss:paimon-versionCopy head branch name to clipboard