HIVE-29260: Add smoke tests for Docker images

[okumin]

What changes were proposed in this pull request?

Run some integration tests against Docker images. Key points:

• It uses Kubernetes as an orchestration tool because it is the most widely adopted option. In my mind, I would like to add k8s manifests or a Helm chart for Hive; Integation tests on k8s can be a preparation of the move
• It uses Apache Ozone as a storage because it is k8s-friendly
• Test cases are simple queries and Iceberg REST Compatibility Kit

https://issues.apache.org/jira/browse/HIVE-29260

Why are the changes needed?

We don't run any testing on Docker images. The new test cases can relieve a release manager a bit more.

Does this PR introduce any user-facing change?

No

How was this patch tested?

• Release tag-based trigger: https://github.com/okumin/hive/actions/runs/20259967757
• Manual trigger: https://github.com/okumin/hive/actions/runs/20261432084

Another thought

I wonder whether we should run the test cases for every PR or every time we update the master branch. Otherwise, we run the job once a quarter, and we may not detect an ongoing issue in a timely manner. The drawback is CI cost(not sure how much our budget is)

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud