generator: Fix orphaned /etc/shadow and /etc/gshadow entries before sysusers#2207

cgwalters merged 2 commits into

bootc-dev:mainbootc-dev/bootc:mainfrom

cgwalters:gshadowcgwalters/bootc:gshadowCopy head branch name to clipboard